Synopsis

Mami Santiago quitte Porto Rico et s’installe à New York avec ses six enfants dans l’espoir de leur offrir une meilleure qualité de vie. Dès son arrivée, elle inscrit son aînée, Esmeralda, dans un lycée afin qu’elle y apprenne le plus rapidement possible l’anglais. La jeune adolescente devient ainsi la traductrice de sa famille qui tente de s’adapter à son nouvel environnement. Mais la jeune fille a d’autres ambitions et elle doit lutter pour s’affirmer et s’affranchir de ce rôle ingrat.