Synopsis
En 2013, Sarah Adams devenue une femme âgée se remémore les circonstances du décès de Bert. Dans les années 1950, Sarah et George Blith officialisent leur union en dépit des manigances de la mère de George pour les séparer. De son côté, Jack tente de se rapprocher d’Olivia et James poursuit ses traitements controversés, ce qui inquiète grandement Olivia.