Synopsis
La diminution de la population des baleines mobilise les scientifiques et les environnementalistes aux États-Unis et au Canada. Leur cause entre en conflit avec les intérêts de centaines de pêcheurs. Les défis économiques et sociaux de la lutte pour la protection des mammifères marins provoquent des débats publics et de nombreuses manifestations.