Synopsis

Fidèles à la tradition, Indiens et Conquistadores poursuivent la rivalité qui marque les étés du lac Noir. Chaque année, en effet, les enfants qui séjournent dans les campings bordant le lac se livrent à un jeu de guerre qui donne parfois lieu à de légers débordements et à des alliances secrètes. Cette année, alors que les Conquistadores cherchent à s’emparer de la forteresse suspendue de leurs opposants, l’affection lie deux jeunes des camps ennemis, Julien et Sarah. La révélation de leur liaison par un otage qui cherche ainsi à échapper au châtiment que lui réserve ses ravisseurs suscite un certain émoi parmi les belligérants, mais la tension monte d’un cran lorsque, la nuit tombée, certains disparaissent dans l’obscurité et que les adultes se mettent de la partie. Heureusement, il y a plus de peur que de mal et la paix revient jusqu’à la prochaine bataille...