Synopsis

Kassandra Vollant, une jeune Innue de 14 ans vivant à Pessamit, se décrit comme un peu rebelle et aime les sensations fortes que lui procurent des randonnées en motoquad. Mais c’est aussi une adolescente attachée aux traditions, comme la danse et les pow-wow, qui présente avec fierté les vêtements qu’elle porte lors de fêtes réunissant sa famille et les membres de sa communauté.