Synopsis
Les jeunes hockeyeurs Shane Hollander et Ilya Rozanov, respectivement originaires du Canada et de la Russie, se rencontrent pour la première fois en 2008 alors qu’ils participent à un tournoi d’aspirants professionnels. Peu après, Shane et Ilya sont repêchés par des équipes rivales de la grande ligue, les Métros de Montréal et les Raiders de Boston. Les mois s’écoulent et les deux jeunes hommes se croisent à quelques occasions. Chaque rencontre provoque chez eux le désir de l’autre. Au terme d’une journée de tournage d’une vidéo promotionnelle, ils se retrouvent enfin dans la chambre d’hôtel de Shane. Cette nuit passée ensemble marque le début d’une longue, mais épisodique, relation passionnée. Celle-ci est toutefois appelée à demeurer secrète, car ni Shane, ni Ilya ne souhaite mettre en danger sa carrière.